"Netflix and chill"

In Greatest Generation 🎙️

"listen to the radio and keep company"

It is a modern expression for inviting a young lady over for some sparking while the program is on. It's a bit fast, if you ask me, but it's what the youngsters do these days.

e.g. He asked her to come over and listen to the radio and keep company, and she blushed like a beet!

Translate this phrase into another era and post it to the thread.

🔥 1 take

See top threads →

Era coverage — tap an empty slot to add it

🎙️ Greatest Generationanonymous
"listen to the radio and keep company"
It is a modern expression for inviting a young lady over for some sparking while the program is on. It's a bit fast, if you ask me, but it's what the youngsters do these days.

Does this nail it?

I'm a…

Helps us calibrate translations across generations.