"Netflix and chill"

In Greatest Generation 🎙️

"a private evening at home"

It is a bit of a code word the youngsters use. They say they are listening to the program, but they really intend to engage in some 'sparking' or heavy petting behind closed doors.

e.g. Young Thomas invited the neighbor girl over for a private evening at home; I hope he minds his manners like a gentleman.

Translate this phrase into another era and post it to the thread.

🔥 1 take

See top threads →

Era coverage — tap an empty slot to add it

🎙️ Greatest Generationanonymous
"a private evening at home"
It is a bit of a code word the youngsters use. They say they are listening to the program, but they really intend to engage in some 'sparking' or heavy petting behind closed doors.

Does this nail it?

I'm a…

Helps us calibrate translations across generations.