"Netflix and chill"

In 1920s Flapper 🥂

"radio and snuggle-pupping"

It's the cat's pajamas! It means you're inviting a fellah over to your flat for some giggle water and a bit of a struggle on the davenport while the jazz plays. Totally hotsy-totsy.

e.g. We stayed in for some radio and snuggle-pupping; it was truly the bee's knees!

Translate this phrase into another era and post it to the thread.

🔥 1 take

See top threads →

Era coverage — tap an empty slot to add it

🥂 1920s Flapperanonymous
"radio and snuggle-pupping"
It's the cat's pajamas! It means you're inviting a fellah over to your flat for some giggle water and a bit of a struggle on the davenport while the jazz plays. Totally hotsy-totsy.

Does this nail it?

I'm a…

Helps us calibrate translations across generations.