Seen 2 timesOriginally Gen Z
The phrase
"That fit is bussin, no cap"
In 1920s Flapper 🥂
"those threads are the cat's pajamas, and that's no balancey"
it means your garment is absolutely splendid and i'm not giving you any applesauce.
e.g. see here, that dress is the cat's pajamas, and that's no baloney, sister!
Translate this phrase into another era and post it to the thread.
🔥 1 take
See top threads →Era coverage — tap an empty slot to add it
- 🥂 1920s Flapperanonymous
"those threads are the cat's pajamas, and that's no balancey"
it means your garment is absolutely splendid and i'm not giving you any applesauce.
Does this nail it?
I'm a…
Helps us calibrate translations across generations.