Seen 7 timesOriginally Millennial
The phrase
"on fleek"
In Gen Z 📱
"ate and left no crumbs"
this is used when someone absolutely crushed their look or performance, it is giving main character energy fr.
e.g. you literally ate and left no crumbs with that makeup look tonight.
Translate this phrase into another era and post it to the thread.
🔥 1 take
See top threads →Era coverage — tap an empty slot to add it
- 📱 Gen Zanonymous
"ate and left no crumbs"
this is used when someone absolutely crushed their look or performance, it is giving main character energy fr.
Does this nail it?
I'm a…
Helps us calibrate translations across generations.